-
1 ventilate
v1) провітрювати, вентилювати2) прилаштовувати клапан (віддушину)3) обговорювати, обмірковувати, з'ясовувати (питання)4) висловлювати (прилюдно); розголошувати5) віяти (зерно)6) роздувати (вогонь)7) мед. насичувати кров киснем* * *v.1) провітрювати, вентилювати (приміщення, шахту); створювати обмін повітря2) постачати клапаном, віддушиною3) обговорювати, вентилювати ( питання); to ventilate certaіn subjects обговорити деякі питання, поговорити на деякі теми; висловлювати (особл. привселюдно); to ventilate a grіevance виступити зі скаргою; the matter should not be hushed up but freely ventilate d цю справу не треба замовчувати, а надати гласності /зробити надбанням громадськості/4) іст. віяти ( зерно)5) фізіол. насичувати кров киснем; the lungs ventilate the blood легені насичують кров киснем -
2 ventilate
v широко обговорювати, прилюдно висловлювати, виясняти- to ventilate certain points з'ясовувати деякі моменти
См. также в других словарях:
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
